Дата издания: 25.10.2003 Формат 10 х 15 459 страниц

Повествование идет от лица журналиста Лина, бывшего другом Сона. Руководствуясь собственными воспоминаниями и личным дневником Сона, Лин рассказывает его историю, чтобы люди могли узнать о человеке, которым он восхищался, и который был его другом. Одновременно это и история самого Лина.

Книга позволяет составить представление о ситуации в Маллепе, сложившейся на период, когда происходит действие фильма MOON CHILD, взглянуть на то, что произошло между Соном и Сё, с другой стороны, и понять, почему их пути разошлись и дружба обернулась враждой.

Этот роман более полно раскрывает замысел Гакта, который не ограничивался одной лишь историей отношений конкретной группы друзей, ставшей сюжетом фильма. Куда больше Гакт хотел рассказать историю взросления человека, поиска своего места в жизни, историю об одиночестве и о преодолении границ, разделяющих людей. Но прежде всего – он хотел донести до своих читателей идею о необходимости объединения азиатских народов.

К сожалению, полного перевода этого романа на русский мы не встречали. Хуже того, нам не попадался и прямой перевод ее на английский с японского. Правда, известно, что книга переводилась на английский с китайского (она была официально издана в Тайвани), но сделан ли этот перевод полностью, мы не знаем.

Здесьможно прочитать интервью, вошедшее в издание «Реквиема» в качестве послесловия, и позволяющего получить общее представление о содержании романа.

Оформление

Так выглядит оглавление. Читается, естественно, справа налево и в столбик, как и положено в японской книге.

А вот так выглядит текст. Временами в нем появляются вот такие "выдержки" из дневника Лина, написанные от руки.

Фотографии к интервью